ภาษาไทย...ในมาตรฐานสากล
สร้างโดย ratana เมื่อ ศุกร์, 05/11/2010 - 13:41 | แก้ไขล่าสุด ศุกร์, 05/11/2010 - 13:44
ก็คงต้องบอกว่า อย่าเพิ่งตื่นเต้นตระหนกตกใจกันไปเลย ลองมาดูกันให้ดี ๆ ยังไง ๆ คนไทยจะทอดทิ้งภาษาไทยกันได้ลงคอ เห็นจะเป็นไปไม่ได้
เราก็คงต้องเริ่มต้นพินิจพิจารณา หลักสูตรเก่า หลักสูตรใหม่ หลักสูตรไทย หลักสูตรสากล มันมีอะไรเปลี่ยนแปลง แตกต่างกันออกไป และเราจะทำอย่างไรที่จะปรับเปลี่ยนโดยไม่ให้เสียสมดุล ให้ภาษาไทยยังยืนหยัดอย่างมั่นคง สมศักดิ์ศรีภาษาแม่
ดูกันให้ดี ๆ หลักสูตรมาตรฐานสากล ให้เพิ่มเติมขึ้นมา ๔ สาระฯ คือ
โลกศึกษา ว่าด้วยการศึกษาความเป็นมาเป็นไปในสังคมโลก เปิดหูเปิดตาเปิดใจ และปรับตัวให้ทันความเปลี่ยนแปลง
ทฤษฎีความรู้ เป็นการฝึกสืบค้นบรรดาความรู้ทั้งหลายที่มีอยู่บานตะเกียงทั้งในอดีตและปัจจุบัน ซึ่งหลายส่วนก็อยู่ในตำรับตำราแบบเรียนที่เอามาให้นักเรียนได้เรียนกันนั่นแหละ การศึกษาทฤษฎีความรู้ เป็นการตรวจสอบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหลายทั้งปวงในโลกนี้ เกิดเพราะอะไร เคยเกิดมาก่อนหน้านี้หรือไม่ แล้วที่แล้วมาเขาแก้ไขกันอย่างไร เรียกว่าเรียนรู้จากภูมิปัญญาดั้งเดิม จะได้นำมาต่อยอด แทนที่จะเริ่มทุกอย่างที่ศูนย์
ความเรียงชั้นสูง ก็คือการเก็บรวมรวมเรื่องราวที่ค้นคว้าศึกษา มาเรียบเรียงเป็นภาษาสื่อสารให้คนรับรู้ เป็นการสังเคราะห์ความรู้อย่างเป็นระบบระเบียบ ซึ่งก็ต้องอาศัยความรู้ความสามารถในการใช้ภาษา โดยเฉพาะหลักการใช้ภาษา และการเขียน
โครงงานจิตสาธารณะ โครงงานเป็นกระบวนการเรียนรู้และการทำงาน ที่ต้องการฝึกคนให้ทำงานเป็นระบบ มีการวางแผน และดำเนินการไปตามแผน แต่ในหลักสูตรมาตรฐานสากล เน้นให้เป็นโครงงานจิตสาธารณะ เนื่องจากต้องการสร้างจิตสำนึกคุณธรรม ความรับผิดชอบร่วมกันในสังคม ไม่ใช่คิดถึงแต่ตัวเอง เอาตัวรอด ไม่คิดช่วยเหลือเอื้อเฟื้อคนอื่น
ดู ๆ ก็ไม่เห็นจะอินเตอร์อะไรเลย ก็ไม่ได้มีตรงไหน อะไร ที่จะทำให้ภาษาไทยก้าวสู่สากลไปกับเขาไม่ได้ เอาเข้าจริง ๆ ภาษาไทยนั่นแหละที่จะเป็นกลไกสำคัญอย่างยิ่งในการก้าวสู่สากลด้วยซ้ำไป เพราะไม่ว่าจะสาระฯ ไหน ใน ๔ สาระฯ ที่ว่า ก็ล้วนแล้วแต่ต้องใช้ภาษาไทยในการรับสาร ติดตาม สืบค้น ถ่ายทอด ฯลฯ
นี่เป็นจุดแข็งของภาษา ที่ใครก็ปฏิเสธไม่ได้
ถ้าจะเปรียบการศึกษา การเรียนรู้และการพัฒนา เป็นต้นไม้สักต้นหนึ่ง
ภาษาไทยคงเปรียบเป็นราก ที่เกิดจากเนื้อแท้ของความเป็นคนไทย ที่ยังต้องหยั่งรากฝังลึกลงไป เป็นรากฐานความรู้ทั้งมวล ถึงใครจะมองเห็นบ้างไม่เห็นบ้าง แต่ทุกคนก็ต้องตระหนักรับรู้ถึงความสำคัญ
เพราะถ้าไม่มีราก จะคาดหวังให้ต้นไม้งอกงาม แผ่กิ่งก้านสาขา ผลิดอกออกผล คงเป็นไปไม่ได้
ย้อนกลับไปดูหลักสูตรให้ดี แล้วจะเห็นว่า เราเรียนภาษาไทย เทียบเคียงมาตรฐานสากลมาตั้งแต่ปีมะโว้แล้ว
ภาษาไทย ในมาตรฐานสากล
หลักสูตรมาตรฐานสากล อาจทำให้หลายคนเกิดอาการสับสน วิชาอะไร ๆ เขาก็ดูจะโกอินเตอร์กันไปหมด โดยเฉพาะภาษาก็ดูเหมือนจะไม่พูดไม่เขียนภาษาไทยกันแล้ว จะไปสื่อสารสองภาษาสามภาษา ส่วนภาษาไทย ภาษาแม่ จะไร้ความหมาย กลายเป็นวิชาที่ถูกลืมไปเสียจริง ๆ แล้วกระมัง
ก็คงต้องบอกว่า อย่าเพิ่งตื่นเต้นตระหนกตกใจกันไปเลย ลองมาดูกันให้ดี ๆ ยังไง ๆ คนไทยจะทอดทิ้งภาษาไทยกันได้ลงคอ เห็นจะเป็นไปไม่ได้
เราก็คงต้องเริ่มต้นพินิจพิจารณา หลักสูตรเก่า หลักสูตรใหม่ หลักสูตรไทย หลักสูตรสากล มันมีอะไรเปลี่ยนแปลง แตกต่างกันออกไป และเราจะทำอย่างไรที่จะปรับเปลี่ยนโดยไม่ให้เสียสมดุล ให้ภาษาไทยยังยืนหยัดอย่างมั่นคง สมศักดิ์ศรีภาษาแม่
ดูกันให้ดี ๆ หลักสูตรมาตรฐานสากล ให้เพิ่มเติมขึ้นมา ๔ สาระฯ คือ
โลกศึกษา ว่าด้วยการศึกษาความเป็นมาเป็นไปในสังคมโลก เปิดหูเปิดตาเปิดใจ และปรับตัวให้ทันความเปลี่ยนแปลง
ทฤษฎีความรู้ เป็นการฝึกสืบค้นบรรดาความรู้ทั้งหลายที่มีอยู่บานตะเกียงทั้งในอดีตและปัจจุบัน ซึ่งหลายส่วนก็อยู่ในตำรับตำราแบบเรียนที่เอามาให้นักเรียนได้เรียนกันนั่นแหละ การศึกษาทฤษฎีความรู้ เป็นการตรวจสอบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหลายทั้งปวงในโลกนี้ เกิดเพราะอะไร เคยเกิดมาก่อนหน้านี้หรือไม่ แล้วที่แล้วมาเขาแก้ไขกันอย่างไร เรียกว่าเรียนรู้จากภูมิปัญญาดั้งเดิม จะได้นำมาต่อยอด แทนที่จะเริ่มทุกอย่างที่ศูนย์
ความเรียงชั้นสูง ก็คือการเก็บรวมรวมเรื่องราวที่ค้นคว้าศึกษา มาเรียบเรียงเป็นภาษาสื่อสารให้คนรับรู้ เป็นการสังเคราะห์ความรู้อย่างเป็นระบบระเบียบ ซึ่งก็ต้องอาศัยความรู้ความสามารถในการใช้ภาษา โดยเฉพาะหลักการใช้ภาษา และการเขียน
โครงงานจิตสาธารณะ โครงงานเป็นกระบวนการเรียนรู้และการทำงาน ที่ต้องการฝึกคนให้ทำงานเป็นระบบ มีการวางแผน และดำเนินการไปตามแผน แต่ในหลักสูตรมาตรฐานสากล เน้นให้เป็นโครงงานจิตสาธารณะ เนื่องจากต้องการสร้างจิตสำนึกคุณธรรม ความรับผิดชอบร่วมกันในสังคม ไม่ใช่คิดถึงแต่ตัวเอง เอาตัวรอด ไม่คิดช่วยเหลือเอื้อเฟื้อคนอื่น
ดู ๆ ก็ไม่เห็นจะอินเตอร์อะไรเลย ก็ไม่ได้มีตรงไหน อะไร ที่จะทำให้ภาษาไทยก้าวสู่สากลไปกับเขาไม่ได้ เอาเข้าจริง ๆ ภาษาไทยนั่นแหละที่จะเป็นกลไกสำคัญอย่างยิ่งในการก้าวสู่สากลด้วยซ้ำไป เพราะไม่ว่าจะสาระฯ ไหน ใน ๔ สาระฯ ที่ว่า ก็ล้วนแล้วแต่ต้องใช้ภาษาไทยในการรับสาร ติดตาม สืบค้น ถ่ายทอด ฯลฯ
นี่เป็นจุดแข็งของภาษา ที่ใครก็ปฏิเสธไม่ได้
ถ้าจะเปรียบการศึกษา การเรียนรู้และการพัฒนา เป็นต้นไม้สักต้นหนึ่ง
ภาษาไทยคงเปรียบเป็นราก ที่เกิดจากเนื้อแท้ของความเป็นคนไทย ที่ยังต้องหยั่งรากฝังลึกลงไป เป็นรากฐานความรู้ทั้งมวล ถึงใครจะมองเห็นบ้างไม่เห็นบ้าง แต่ทุกคนก็ต้องตระหนักรับรู้ถึงความสำคัญ
เพราะถ้าไม่มีราก จะคาดหวังให้ต้นไม้งอกงาม แผ่กิ่งก้านสาขา ผลิดอกออกผล คงเป็นไปไม่ได้
ย้อนกลับไปดูหลักสูตรให้ดี แล้วจะเห็นว่า เราเรียนภาษาไทย เทียบเคียงมาตรฐานสากลมาตั้งแต่ปีมะโว้แล้ว
»
- ล็อกอิน เพื่อแสดงความคิดเห็น
- อ่าน 1113 ครั้ง
